Asian Breeze

ตลาดจีน

2009-06-02 (Tue)
Traveling at Lampang

ถนนตลาดเก่า หรือ ถนนตลาดจีน
เดิมที่มีชื่อเรียกเช่นนี้เพราะเป็นย่านการค้าของคนจีนยุคแรกๆ ที่มาทำการค้าบริเวณท่าน้ำวัง ในยุคต่อมาเมื่อชาวพม่าเข้ามาทำการค้าไม้ร่วมกับฝรั่ง จึงได้รับอิทธิพลจากศิลปะการสร้างอาคารแบบยุโรป หากเดินทอดน่องไปตามถนนสายนี้ เราจะได้เห็นอาคารโบราณตลอดจนร้านค้า ที่เป็นอาคารไม้และอาคารตึกปนไม้ ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่สองข้างทาง ทางจังหวัดลำปางจึงจัดงาน "ถนนคนเดิน ที่กาดกองต้า" กาด ก็คือตลาด, กอง ก็คือทางเดิน, ต้า ก็คือแม่น้ำ ซึ่งจะเปิดทุกวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 6-7 โมงเย็น ถึง 4-5 ทุ่ม

Comments: 0
TrackBack: 0

China Town

2009-06-02 (Tue)
Traveling at Lampang

Old Market or China Town

The name is originally come from Chinese people who came to this area, Tar Nham Wan, to merchandise. Later on some Myanmar and Western people came here to do some wood business together causing the Western style for the architecture. If you walk along the street, you still can see this Western architecture on the building that still keep the same shape as in the past.

Comments: 0
TrackBack: 0

สะพานรัษฎาภิเศก

2009-06-02 (Tue)
Traveling at Lampang

สะพานรัษฎาภิเศก หรือ สะพานขาว ตั้งอยู่ที่ถนนรัษฎา เจ้าผู้ครองนครเป็นผู้ที่ตั้งชื่อจากพิธีเฉลิมฉลองรัษฎาภิเศก สมัยรัชกาลที่ 5 สะพานรัษฎาเป็นสะพานร่วมสมัยกับยุคอารยธรรมรถไฟมีอายุผ่านสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 มาแล้ว และรอดพ้นจากการโจมตีทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรมาได้ด้วยการทาสีพรางตา และด้วยการอ้างว่าสะพานแห่งนี้ไม่มีประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ของนางลูซี สคาร์ลิง อดีตผู้อำนวยการโรงเรียนวิชชานารี ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของกองทัพสัมพันธมิตรในขณะนั้น เป็นสะพานไม้เสริมเหล็กที่ชำรุดผุพัง จึงมีการก่อสร้างใหม่เมื่อเดือนมีนาคม 2460 เป็นสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กที่มีความคงทนมากกว่าสะพานรุ่นเดียวกันที่ไม่เหลืออยู่แล้วในปัจจุบัน ที่บริเวณสะพานมีเครื่องหมายไก่ขาว และครุฑหลวงประดับไว้ตรงหัวสะพาน